A mastectomy is a radical response to the presence of cancer in the form of complete surgical removal of one or both breasts. As a symbol, such an act is reflecting a deep loss of connection to these powerful feminine forces. There may be a literal connotation to the dream if you or someone you know is going through a waking-life experience of facing breast cancer.
(See Breasts.)